How are copywrights or royalties handled ?
To establish an exclusivity contract or to transfer a copywright, there needs to be a mention in the legal notices (at the bottom of the quote, but you can also create a separate contract if you like).
The text is strictly interpreted, anything that is not expressly given away can remain in the freelancer's hands.